Good Morning, Vietnam
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:16:01
Se a têm,
tomem já uma injecção.

:16:08
Uma adivinha.
:16:10
Qual a diferença entre
exército e escuteiros?

:16:13
Os escuteiros não têm
artilharia pesada.

:16:27
Fala-lhes Adrian Cronauer.
Volto às 16.

:16:30
Porquê? Que remédio!
Estou na tropa.

:16:32
Estamos em campanha.
Como te chamas?

:16:34
Bob Fliber.
:16:35
- Onde estás, Bob?
- Artilharia.

:16:37
Queres pedir algum disco?
:16:39
Qualquer coisa serve.
Mas ponha bem alto.

:16:52
Vim de Creta, onde as mulheres
eram feias como o Zorba.

:16:57
Que lindas raparigas!
:17:00
- Gomer, estás cá no Vietname?
- Surpresa, surpresa, surpresa.

:17:04
Lyndon, por que chamou Lynda
Bird (pássaro) à sua filha?

:17:07
Lynda Feiosa seria uma
crueldade. Quieta, cadela!

:17:11
Pegar-lhes pelas orelhas
não os magoa tanto.

:17:14
Vai para o inferno.
:17:17
Cuidado.
:17:18
O Ho Chi Minh e o Coronel Sanders
são a mesma pessoa?

:17:22
Digam-me vocês.
:17:23
Agora, notícias do tráfego na
pista Ho Chi Minh. Como está isso?

:17:27
Não está lá muito bem.
:17:30
Descarrilou um búfalo.
Chifres por todo o lado.

:17:35
Talvez mandemos aí um napalmzito
para o assar.


anterior.
seguinte.