:17:00
- Gomer, estás cá no Vietname?
- Surpresa, surpresa, surpresa.
:17:04
Lyndon, por que chamou Lynda
Bird (pássaro) à sua filha?
:17:07
Lynda Feiosa seria uma
crueldade. Quieta, cadela!
:17:11
Pegar-lhes pelas orelhas
não os magoa tanto.
:17:14
Vai para o inferno.
:17:17
Cuidado.
:17:18
O Ho Chi Minh e o Coronel Sanders
são a mesma pessoa?
:17:22
Digam-me vocês.
:17:23
Agora, notícias do tráfego na
pista Ho Chi Minh. Como está isso?
:17:27
Não está lá muito bem.
:17:30
Descarrilou um búfalo.
Chifres por todo o lado.
:17:35
Talvez mandemos aí um napalmzito
para o assar.
:18:01
Temos connosco alguém
muito especial.
:18:03
O Sr. Leo, consultor de moda
do exército.
:18:05
Estou muito satisfeito
por aqui estar.
:18:07
Acho que a moda da camuflagem
não resulta,
:18:12
porque se você for para selva
não o vejo.
:18:15
É como usar riscas
com xadrez.
:18:17
Proponho uma coisa diferente.
:18:20
Para lutar na selva,
use uma coisa que contraste.
:18:28
Obrigado por essa bela música.
Esta música animada
:18:31
vai dar-nos energia até
de madrugada.
:18:33
Vamos sacolejar até vomitar.
:18:36
E o Adrian Cronauer acaba aqui.
:18:38
Vou deixar o assento
para o Sr. Excitante,
:18:43
a quem já vai faltando cabelo,
mas não genica.
:18:47
Dan Levitan!
:18:52
Daqui Rádio Forças Armadas
de Saigão,
:18:55
com o vosso dedicado
Dan Levitan.
:18:58
As minhas saudações a todos
os homens em serviço nesta área.