Good Morning, Vietnam
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:27:52
Boa tarde.
:27:55
Na última aula,
lemos o terceiro capítulo.

:27:59
Devias ter arranjado uma
com rodinhas atrás.

:28:02
la morrendo.
:28:04
Vi o guarda-lamas de um camião
a esta distância.

:28:08
A minha vida passou-me toda
diante dos olhos.

:28:11
E nem interessante era.
:28:13
Como chego à fala
com a rapariga?

:28:20
Passou num relâmpago:
:28:22
as colecções de selos,
:28:24
as ervas daninhas das plantas
do meu pai,

:28:26
os ancinhos que arranjava
para a minha mãe...

:28:30
Mesmo vista em dois segundos,
a minha vida é uma chatice.

:28:33
Acho isso alarmante.
:28:35
- Como consigo que ela saia comigo?
- Não consegue.

:28:38
É uma cultura diferente.
:28:41
Precisa de ser apresentado à família
para Lhe poder falar.

:28:50
Nunca ouvi sons assim.
:28:53
Tenho de Lhe ensinar
o meu nome.

:28:56
- Um professor podia sair com ela?
- Talvez, mas precisa...

:28:58
Era só o que eu queria ouvir.

anterior.
seguinte.