:30:03
De inglês.
:30:04
Pois é.
Mas que sorte a minha!
:30:06
Obrigado por entrarem no jogo.
:30:09
Começo por dizer que o inglês
é uma língua fantástica.
:30:13
Vamos tentar uma frase
que eu gosto de dizer:
:30:15
O meu namorado voltou
e vai haver bronca.
:30:19
Vamos experimentar?
:30:26
Não queiras ver isto.
:30:29
Por que me sinto um professor
frustrado?
:30:34
É um pesadelo!
:30:40
Não sei ensinar inglês.
O sargento Sloan é que sabe.
:30:44
Mas posso ensinar-lhes
:30:46
como se fala nas ruas da América.
:30:49
Em Nova Iorque julgam
que alguém diz Ei...
:30:52
quero comprar queijo
e manteiga?
:30:57
Dizem: Eh pá, como vai isso?
:31:01
Estás bestial.
Dá cá mais cinco.
:31:04
Se Lhes disserem dá cá mais
cinco... não tenham receio.
:31:09
Querem dizer
Olá, filho, como estás?
:31:12
Prazer em ver-te.
:31:15
E faz-se assim...
Ora estenda a mão.
:31:19
Aí estão mais cinco.
Faça-me a mim.
:31:21
Depois diz: porreiro..
Ora diga.
:31:30
Tudo quanto é bom
é porreiro..
:31:32
Não quer dizer
que uma pessoa vá... Não.
:31:33
Quer dizer porreiro..
Ora diga:
:31:35
Ei, filho, como vai isso?
Vamos para o gozo..
:31:48
- Estamos a gostar de si.
- E eu de vocês.
:31:51
Ensina coisas americanas?
:31:54
- Vamos jogar basebol.
- Precisamos de equipamento.