:34:10
Até queima os pêlos dos pés.
:34:13
- Picante?
- Não. É bestial.
:34:18
- É um bocadinho picante.
- Um bocadinho? Pois.
:34:22
Mas que engraçado!
Também acha graça?
:34:28
Ela deve gostar
dos Três Estarolas..
:34:38
- Tens idade para entrar aqui?
- Acho que sim.
:34:42
Earl! Prazer em vê-lo
novamente.
:34:46
- Uma cara nova!
- Nova de mais para ti.
:34:49
Quero mostrar-lhe uma coisa
bonita. Maravilhosa.
:34:55
- Posso confiar em si?
- Claro.
:34:58
Olhe para os tornozelos
daquele soldado.
:35:01
A curva elegante dentro da bota.
:35:05
Arranje-me fotografias
daquele tornozelo
:35:07
e dou-lhe o meu bar.
:35:09
És um tarado. Sabias?
:35:18
Senhoras e senhores,
a nova voz de Saigão,
:35:23
Adrian Cronauer.
:35:28
Não chega para Lhes sair o carro.
:35:31
- Então a rapariga?
- Não resultou.
:35:33
apresento-lhes um meu aluno
de inglês. O Tuan.
:35:45
Aquelas moças são um assombro.
:35:51
Sempre tive problemas com elas.
Sobretudo em miúdo.
:35:55
Quem é que vai para a cama
com mulheres em miúdo?
:35:58
E moças são do campo.