:48:01
Que faz?
:48:03
Espero pela morte.
:48:10
Gostamos mais das suas lições
do que dos livros.
:48:13
- Quando nos ensina basebol?
- Depois dos treinos da Primavera.
:48:17
- De onde é?
- De Bayside, Queens.
:48:21
- Que é isso de Queens?
- Homens altos e magros...
:48:24
Homens fortes de bigode
chamados Mary, que usam rímel.
:48:41
Calma, americano maluco.
:48:44
Marco encontro contigo
e com a Trinh para amanhã.
:48:49
Perto do larício.
:48:51
Ao pé das vendedeiras onde
queimar a boca com o esparguete.
:48:55
O esparguete, lembra-se?
:48:58
Mas aviso:
:48:59
não ir gostar.
Dizer: é ridículo..
:49:03
Nunca ouvi coisa mais ridícula.
:49:09
Meu Deus!
O caso pode pôr-se feio.
:49:14
Chaperons..
:49:16
No Vietname, a família vir
conhecer muitas vezes pessoa.
:49:22
Está aqui o gang todo?
:49:26
Deus me ajude.
Que maravilha!
:49:30
És muito bonita.
:49:35
E és muito calada.
Não conheço nenhuma assim,
:49:38
a não ser sob o efeito
de um medicamento.
:49:41
As que eu conheço falam tanto
que, ligadas a uma turbina,
:49:44
davam electricidade
para uma cidade inteira.
:49:48
Tu falas, acho eu, muito.
:49:51
Nunca tive um encontro assim
com o grande júri.
:49:54
Põe-me nervoso.
:49:55
Não quero pôr-te nervoso,
Cronow.
:49:58
Sei que seres muito simpático.