Good Morning, Vietnam
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:59:03
De avião, de helicóptero
e também de automóvel.

:59:10
Desligue isso!
:59:15
- O Cronauer?
- Foi comer.

:59:19
- Quero vê-lo, I. q. p.
- Como?

:59:23
- Logo que possível.
- M. b., meu tenente.

:59:27
E agora uma selecção da
orquestra de Benny Goodman.

:59:31
Temos de o tirar da emissão.
:59:34
Recebemos milhares de cartas
por semana dos fãs dele.

:59:38
É o primeiro da Rádio
Forças Armadas

:59:40
a receber correio de fãs.
:59:42
Os soldados ficam pregados
ao rádio duas vezes por dia

:59:47
para ouvir aquele doido.
:59:51
O homem tem uma veia irreverente.
:59:54
Fez uma paródia indecente
ao Sr. Nixon.

:59:58
- Eu achei-a divertida.
- Com o devido respeito,

1:00:01
o antigo V. P. é um homem
bom e decente.

1:00:04
Mentira.
Conheço o Nixon pessoalmente.

1:00:08
As merdas que deita pela boca
davam para fertilizar o Sinai.

1:00:11
Dele não comprava nem uma maçã
e no entanto considero-o um amigo.

1:00:16
Vamos a coisas concretas.
Que se passa aqui?

1:00:18
Estamos à beira de uma crise.
1:00:20
Temos um locutor
que os homens adoram.

1:00:22
Se vocês os dois têm problemas
pessoais, resolvam-nos.

1:00:25
Obrigado, tenente.
1:00:32
Obrigado, tenente.
1:00:39
Debite o seu discurso.
1:00:41
Com o devido respeito,
1:00:43
tenho mais de 15 anos de experiência
de comando no Exército.

1:00:47
Espera que dirija esta estação
de rádio sem ter nada a dizer?

1:00:51
De momento, espero.

anterior.
seguinte.