1:00:01
o antigo V. P. é um homem
bom e decente.
1:00:04
Mentira.
Conheço o Nixon pessoalmente.
1:00:08
As merdas que deita pela boca
davam para fertilizar o Sinai.
1:00:11
Dele não comprava nem uma maçã
e no entanto considero-o um amigo.
1:00:16
Vamos a coisas concretas.
Que se passa aqui?
1:00:18
Estamos à beira de uma crise.
1:00:20
Temos um locutor
que os homens adoram.
1:00:22
Se vocês os dois têm problemas
pessoais, resolvam-nos.
1:00:25
Obrigado, tenente.
1:00:32
Obrigado, tenente.
1:00:39
Debite o seu discurso.
1:00:41
Com o devido respeito,
1:00:43
tenho mais de 15 anos de experiência
de comando no Exército.
1:00:47
Espera que dirija esta estação
de rádio sem ter nada a dizer?
1:00:51
De momento, espero.
1:01:02
Isto não fica assim.
1:01:08
- Por que está ainda aqui?
- Estou a beber um copo de formol.
1:01:12
Disse que depois de sair com
Trinh encontrar-me e falar dela.
1:01:15
- Ela não gosta de mim.
- Gostar.
1:01:17
Gostar de si.
Querer encontrá-lo hoje.
1:01:21
Não posso.
Vou para o ar às 4.
1:01:23
Encontre-a hoje,
ou perde a grande oportunidade.
1:01:26
Não vou perder
a grande oportunidade.
1:01:28
- Venha. Vamos.
- Aprendeste inglês com o Tonto?
1:01:35
Custa-me a crer
que ela me queira ver.
1:01:37
Foi o filme que a impressionou?
1:01:40
Tenho de Lhe levar
qualquer coisa,
1:01:43
Bananas? Não.
Não lhe transmitem o que sinto.