:03:17
Devia ir a tribunal de guerra.
:03:19
Julga que é o caso mais grave
que tenho esta semana?
:03:22
Não vai deixar passar isto!
O homem é subversivo.
:03:25
Cometeu um erro.
:03:27
A seguir vai revelar movimentos
das nossas tropas ao inimigo.
:03:31
Dirijo esta estação seguindo
instruções
:03:35
dos serviços secretos militares.
:03:37
O homem é dinamite.
:03:40
Em oito semanas,
desobedeceu a ordens
:03:42
e leu notícias não oficiais.
Como será daqui a seis meses,
:03:47
quando for dez vezes mais
popular?
:03:50
Como poderemos retirá-lo
da emissão?
:03:52
Quem faz o programa
do Cronauer?
:03:55
O Hauk até eu encontrar
um substituto.
:04:00
- Está bem. Suspenda-o.
- Tomou a decisão certa.
:04:05
No nosso programa,
Diana Ross e os Suprawns.
:04:26
- Que disse ele?
- Que já bebeu de mais.
:04:29
Diz-lhe que bebo para ter piada.
:04:37
Diz que não tem piada.
:04:38
É bom ser reprovado
noutra língua.
:04:41
Adoece se bebe mais. Venha.
:04:47
Minha aldeia não é longe daqui.
:04:48
Venha descansar
e ver como vivemos.
:04:52
Rapaz, ver uma nova versão da
Nossa Cidade não me anima.
:04:57
- Vê Trinh lá.
- Eu guio.