:04:00
- Está bem. Suspenda-o.
- Tomou a decisão certa.
:04:05
No nosso programa,
Diana Ross e os Suprawns.
:04:26
- Que disse ele?
- Que já bebeu de mais.
:04:29
Diz-lhe que bebo para ter piada.
:04:37
Diz que não tem piada.
:04:38
É bom ser reprovado
noutra língua.
:04:41
Adoece se bebe mais. Venha.
:04:47
Minha aldeia não é longe daqui.
:04:48
Venha descansar
e ver como vivemos.
:04:52
Rapaz, ver uma nova versão da
Nossa Cidade não me anima.
:04:57
- Vê Trinh lá.
- Eu guio.
:05:02
O rato roeu a rolha da garrafa
do rei da Rússia.
:05:05
Ler notícias ainda vá,
:05:08
mas o que escreveu
não tem graça.
:05:10
Não tente fazer rir.
Não lhe está na massa do sangue.
:05:14
Vocês é que dão vontade de rir.
:05:16
Tenho muitas páginas de bom
material. Não tenho?
:05:19
Vai-se espetar.
:05:22
Se não tem graça, porque riu
ao dactilografá-lo?
:05:26
Estava a pensar noutra coisa.
:05:28
Obrigado pelo seu apoio. Agora
tenho o programa para fazer.
:05:31
Não tem graça nenhuma.
Pergunte aos outros.
:05:34
Com o devido respeito,
:05:37
arrisca-se a que seja um fiasco.
:05:42
Eu também não percebo nada
de electricidade.
:05:47
Ouviram Petula Clark.
:05:49
Os Beach Boys!
Grandes rapazes!
:05:55
O Adrian Cronauer saiu
em missão,
:05:57
mas tenho uma surpresa
para vocês.
:05:59
Não o elogies.