:05:02
O rato roeu a rolha da garrafa
do rei da Rússia.
:05:05
Ler notícias ainda vá,
:05:08
mas o que escreveu
não tem graça.
:05:10
Não tente fazer rir.
Não lhe está na massa do sangue.
:05:14
Vocês é que dão vontade de rir.
:05:16
Tenho muitas páginas de bom
material. Não tenho?
:05:19
Vai-se espetar.
:05:22
Se não tem graça, porque riu
ao dactilografá-lo?
:05:26
Estava a pensar noutra coisa.
:05:28
Obrigado pelo seu apoio. Agora
tenho o programa para fazer.
:05:31
Não tem graça nenhuma.
Pergunte aos outros.
:05:34
Com o devido respeito,
:05:37
arrisca-se a que seja um fiasco.
:05:42
Eu também não percebo nada
de electricidade.
:05:47
Ouviram Petula Clark.
:05:49
Os Beach Boys!
Grandes rapazes!
:05:55
O Adrian Cronauer saiu
em missão,
:05:57
mas tenho uma surpresa
para vocês.
:05:59
Não o elogies.
:06:01
Vão ouvir o tenente
da gargalhada,
:06:04
o oficial do oral,
o Wesmoreland da piada,
:06:08
o impagável Steven Hauk.
:06:11
Olá, Vietname.
As minhas saudações.
:06:15
A seguir as notícias, depois...
:06:18
Tenente Steve...
Tenente Steve...
:06:20
- Quem chama?
- O seu velho amigo Francês.
:06:25
Gostas de boa comida, Francês?
:06:28
Claro. Todo o francês gosta
de boa comida.
:06:32
Então és uma Eydie Gourmet.
:06:44
Eu não devia gozar
com o Francês,
:06:49
porque às vezes ele fica
danado comigo
:06:51
e capaz de me agredir.
:06:54
Tenente Steve,
toque uma música.
:06:57
Está bem, Francês.
Que queres ouvir?