:35:10
O presidente Johnson
afirmou hoje
:35:13
acreditar que a situação
no Vietname
:35:16
vai piorar antes de melhorar.
:35:22
Para evitar a abrasão,
passe a navalha da barba
:35:25
por água fria em vez de quente.
:35:27
A sua pele terá melhor aspecto
e sentir-se-á melhor.
:35:30
E é tudo quanto
a higiene no calor.
:35:33
Bem tornado.
:35:34
Obrigado, sargento.
Tive saudades suas.
:35:38
Informo-o de que se vai embora.
:35:41
Faça as malas.
Parte amanhã à tarde.
:35:45
Vou levar o caso às autoridades.
:35:47
A autoridade sou eu, idiota.
:35:53
Tenho-o encurralado, Cronauer.
:35:56
Quem é o Tuan?
:35:58
Recolheram um rapaz
sul-vietnamita
:36:01
consigo e com o Garlick.
Quem é esse rapaz?
:36:04
Um amigo, da minha aula,
que me salvou a vida.
:36:07
O seu amigo é um
terrorista Vietcong.
:36:11
E a minha mãe era um lobisomem.
:36:13
O Tuan também é conhecido
por Phan Duc Tho.
:36:16
É procurado pela polícia devido a várias
bombas que rebentaram na área,
:36:20
incluindo uma no Jimmy Wah's.
:36:23
Esse incidente é-lhe com certeza
familiar.
:36:27
Já pensou como um sul-vietnamita
:36:28
entra e sai assim do território
Vietcong?
:36:32
Aquilo é perigoso.
Estão sempre a rebentar coisas.
:36:36
E no entanto o rapaz entrou
e saiu sem um arranhão.
:36:39
E quanto ao Jimmy Wah's?
:36:41
Não estranhou como ele o tirou
de lá
:36:43
pouco antes do local
ir pelos ares?
:36:45
Ou normalmente não faz
perguntas?
:36:50
Amigos do Phan Duc Tho.
:36:53
Estes três foram executados
:36:56
pouco depois de esta fotografia
ser tirada.