:09:00
Yapmayýn. Birkaç hafta sonra
alýþacaksýnýz.
:09:03
- Uyumak istiyorum.
- Kalkmalýsýnýz, efendim.
:09:06
- Saat kaç, Edward?
- 5:30
:09:09
5:30 mu? Canýný yakabilirim.
Beni 5 dakika sonra ara.
:09:12
Hemen þimdi kalkýp
yayýna yetiþmelisiniz.
:09:19
Koridorun sonunda, saðda.
:09:22
- Gergin olmalýsýnýz.
- Daha uyanamadým bile.
:09:25
Merak etmeyin, harika olacak.
:09:30
Televizyonda yayýnlanan
bir basýn toplantýsýnda...
:09:33
...Baþkan Johnson, Amerikan askeri
varlýðýnýn þu anda bulunduðu...
:09:38
...75 bin seviyesinden en kýsa sürede...
:09:42
...125 bin askere
çýkartýlacaðýný ifade etti.
:09:47
Programýnýz birkaç dakika
sonra baþlayacak.
:09:49
Haberler için bu makineleri
kullanýn.
:09:53
Ama siz ne okursanýz okuyun,
:09:54
son sözü
Savunma Bakanlýðý söylüyor.
:09:56
Her haber bu iki kiþi
tarafýndan denetleniyor.
:09:59
Çocuklar, yeni DJ'yimiz,
Adrian Cronauer ile tanýþýn.
:10:22
Bu Marty Lee Dreiwitz.
:10:26
Çok titiz biridir.
:10:28
Temizlik malzemeleri, özel olarak
Wisconsin'den yollanýr.
:10:32
Ayrýca oda arkadaþlarýndan biri.
O yüzden intiharý düþünebilirsiniz.
:10:36
Efendim, bence
o plaklarý kullanmasanýz iyi olur.
:10:39
Burada uygun olanlar seçili.
:10:42
Sizinle tanýþmak için
sabýrsýzlanýyordum.
:10:45
Hemen þu anda komik
bir þeyler söyleyebilir misin?
:10:47
-Sanmýyorum.
-Seni anlýyorum.
:10:51
Bir þey soracaðým. Joey Bishop'u
bu kadar çekici kýlan ne?
:10:54
Komiklikten anlarým
ve o adam komik deðil.
:10:57
Ýyi bir adam ama babam da iyi
ve o da komik deðil.