:30:02
Sonra acayip dersiniz.
Desene!
:30:06
Evet.
:30:09
Aynen öyle. Bebeðim.
:30:10
Bir þey güzelse,
acayip iyi dersiniz.
:30:12
Acayip olduðunuz anlamýna gelmez.
Sadece çok demektir. Þunu söyle:
:30:16
Hey, bebeðim, nasýl gidiyor?
Acayip güzelsin.
:30:19
Hey, bebeðim, nasýl gidiyor?
Acayip güzelsin.
:30:26
Biz seni sevmek.
:30:29
Ben de sevmek sizi.
:30:31
Bize Amerikan þeylerini öðret,
tamam mý? Softball oynamayý.
:30:34
Malzeme bulursak oynarýz.
:30:40
- Kýzý unut!
- Býrakalým o hayýr desin.
:30:42
Senden uzaklaþmasýnýn anlamý bu.
:30:45
Ben o kýzla ilgileniyorum. Seninle
Güzin Ablacýlýk oynamakla deðil.
:30:47
Bunu biliyorum çünkü
o benim ablam.
:30:49
Sana yemek ýsmarlayýp,
aile albümlerinize bakmayý isterdim.
:30:52
Sizden hoþlanmadým.
:30:54
Neden? Harika bir kiþiliðim var.
:30:57
Sahtekarsýnýz. Týpký sizden önceki
Amerikalýlar ve Fransýzlar gibi.
:30:59
Buraya bir þey almak için gelir,
alamayýnca çýkýp gidersiniz.
:31:02
Sen kýz için derse girdin.
:31:04
Onu elde edince gideceksin.
:31:07
Pekâlâ Sherlock, kýzla tanýþmak
için rüþvet verdim.
:31:10
Ama ders vermek hoþuma gitti
ve kalacaðým.
:31:13
Arkadaþ olalým, tamam mý?
:31:17
Benden ablam yüzünden
hoþlanýyorsun.
:31:19
Dürüst olduðun için senden hoþlandým.
Bir de benden kýsa olduðun için!
:31:22
Sana bir bira ýsmarlayayým.
:31:24
Suratýn Tayland Körfezinde
bir balýða benziyor.
:31:27
Bu doðru. Bu bir hakaret,
öyle deðil mi?
:31:31
Bana yemek ýsmarlayabilirsin
ama ablamý unut.
:31:34
Amerikalýlarý bilirim.
:31:36
Göðüslerini beðendikleri bir kýz
görürlerse, güzel arabalara bindirir.
:31:41
Pahalý yemekler alýr.
Para hakkýnda yalanlar söyleyip,
:31:43
onu yataða atmaya çalýþýr.
:31:45
- Bunun nesi yanlýþ?
- Burada her þey çok farklý.
:31:51
Burada mide bozmayan
yemek var mý?
:31:54
Yemek mi istiyorsun?
:31:59
Bu da ne böyle?