:35:00
Haydi. Evet.
:35:02
Ýþte karýþýnýzda
Güney Vietnam güzeli!
:35:06
Bu kýzlarla samimi olamayýz.
:35:09
Kurallarda bu tip kýzlarla
samimi olmayýn yazýyor.
:35:12
Kurallarý unut!
Güzel kadýnlar geliyor.
:35:21
Merhaba. Ben William Holden.
:35:28
Mutlu Noel'ler.
Tabii Noel Babaya inanýyorsanýz.
:35:30
Neden bana bir tane yok?
:35:32
Dan Levitan. Radyo programýmý
duymuþ olmalýsýn.
:35:37
Levitan diyebilir misin?
:35:39
Bu köylüyü kim getirdi?
:35:43
Bu köylüyü kim getirdi dedim?
:35:50
Haki renkli ýþýk tutulmasý.
:35:51
-Gitsem iyi olacak.
-Ben getirdim.
:35:54
Eðer Vietnamlýlarý kovarsan,
sonra Çinlileri,
:35:56
...Zencileri ve Yahudileri
kovman gerekir.
:35:58
O zaman sadece birkaç
beyinsiz ýrkçý kalýr.
:36:03
Ben olsam artýk susardým.
:36:04
Sana bir bira ýsmarlayayým.
:36:07
Sen deli misin? Kapa çeneni!
Çýkarýn onu buradan!
:36:13
Buna hiç gerek yok.
:36:15
Ona sataþarak
neyi ispat edeceksin?
:36:17
Asker barýnda köylü istemiyoruz.
Hemen gitsin.
:36:22
Herkes öyle der.
Kýzýlacak bir þey deðil.
:36:24
-Siz de destek olun.
-Arkandayýz!
:36:27
Sana bir þey söyleyeceðim.
:36:29
Bütün dünyayý dolaþtým.
Çok þey gördüm.
:36:32
Senin kadar cüsseli
kuvvetli olup...
:36:37
...penisi olmayan birini
görmemiþtim.
:36:42
Bunu bir iltifat olarak
söyledi.
:36:47
Kahretsin!
:36:50
Polis çaðýrýn.