Good Morning, Vietnam
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:40:00
Bir adayý nasýl tanýrsýnýz?
Bir dakika.

:40:03
Feinman'in ergenlik töreninde
karþýlaþmamýþ mýydýk?

:40:06
Havaii'ye çok benziyorsun,
dersiniz.

:40:08
Yarým adalar kulübünde
tanýþmamýþ mýydýk?

:40:11
Papa 6.Paul, Ýtalyanca ayin
düzenlemiþ. Acaba neden?

:40:14
Roma'da yaþýyor.
Yüzüðünü öpüp, öttürmek istiyorum.

:40:17
Missisippi nehri bugün
yataðýndan taþmýþ.

:40:20
Nasýl yani? Çok þiþman olduðu için
yataðýndan mý düþmüþ?

:40:22
Sakýn içeri girme.
Ondan uzak dur.

:40:27
Evet, biliyorum. Yayýnda bu tip
espriler yapmamalýyýz.

:40:31
Þimdi Roosevelt E. Roosevelt hava
durumunu sunacak. Nasýl gidiyor?

:40:35
Þu anda misafirim var.
Beni rahatsýz etme.

:40:38
Bize hava durumunu
sunacak mýsýn?

:40:39
Gol atmaya çalýþýyorum.
Beni rahat býrak!

:40:41
- Hava nasýl?
- Pencereni aç ve gör.

:40:44
Bir baþkasýna
sormamýz gerekecek.

:40:46
Hemen Walter Cronkite'a
baðlanalým.

:40:49
Walter hava nasýl?
:40:51
Roosevelt E. Roosevelt'e tek þey
söyleyeceðim.

:40:54
Bir þey neyse, geçmiþten
geleceðe ayný kalýr.

:40:57
Bugün hava sýcak ve berbat.
:40:59
Öðleden sonra da sýcak
ve berbat olacak.

:41:02
Yarýn kuzeyden yeni bir sýcak
ve berbat hava akýmý gelecek.

:41:06
Kýsacasý, kar yaðmasýný
beklemeyin.

:41:10
Þimdi size birkaç þarký
sunacaðýz.

:41:15
Ne yapýyordun?
Berbat hava. Ýðrenç hava.

:41:18
- Komedi, efendim
- Komedi mi?

:41:20
Bu komedi deðil. Komedi güldüren
numaralardýr. Ýnsan kahkaha atar.

:41:24
-Lütfen açýklayýn, efendim.
-Numaralar!

:41:28
Örneðin, Keystone Polisleri'nin
kovalamaca sahneleri.

:41:32
Radyoda kimse
düþtüðünüzü göremez.

:41:35
Mutlaka düþmek gerekmiyor.
Bu kesinlikle radyoda olmaz.

:41:39
Ben o dizinin havasýný
kastettim.

:41:43
Ýþe yaramaz!
:41:44
Kimse radyodan birinin düþtüðünü
göremez. Belki bir sahra radyosu...

:41:49
- Burada ne arýyorsun?
- Ortamý yumuþatmaya geldim.

:41:52
Buna gerek yok. Ve sen.
:41:55
Sen komik deðilsin!
Sen bir manyaksýn!

:41:57
Hayatýný deðiþtirmeye
baþlasan iyi olacak.


Önceki.
sonraki.