1:20:03
Artýk güneþi göremiyorum.
1:20:07
My Guy'ý kim söylüyordu?
1:20:10
- Selâm, nerelisin?
- Bostonluyum.
1:20:11
- My Guy'ý kim söylüyordu?
- Kahretsin, hatýrlamýyorum.
1:20:15
Kahretsin, hatýrlamýyorum.
Doðru cevap!
1:20:18
Balýk köftesi ve kertenkele testisi
kazanamadýnýz. Önemli olan katýlmak.
1:20:22
Adýn ne?
1:20:24
Patrick O'Malley.
1:20:27
Ben çok mutluyum.
Adým O'Malley.
1:20:30
Ýrlandalýyým.
1:20:33
Daha çok tazeyim.
Daha hiç becerilmedim.
1:20:36
Katolik'im ve ne zaman yataða girerim
bilmiyorum. Vietnam'a gidiyorum.
1:20:41
- Nerelisin?
- Greenwich Village'ten.
1:20:43
Village mý?
Vietnam'a hoþ geldin.
1:20:46
Boþ ver, orduya katýlýp yeþil giymiþ
erkeklerle olayým dedin.
1:20:49
Senin adýn ne?
1:20:52
- Jimmy Wilkes.
- Nerelisin?
1:20:54
- New York.
- Ýki genç birlikte baþvurmuþ.
1:20:57
Bir barda içiyordum,
dövme yaptýrmaya gittim.
1:20:59
Sonra hatýrladýðým ilk þey
bir kamyonda gidiyorum.
1:21:02
Neler olduðunun farkýnda deðilim.
1:21:05
New York. Burada mý takýlýyorsunuz?
Kuzeye mi gidiyorsunuz?
1:21:08
Nha Trengh'e.
1:21:09
Orasý bayaðý tehlikelidir.
Týpký New York geceleri gibi.
1:21:12
Orada ciddi olaylar oluyor.
1:21:15
George Wallace'ýn Harlem'e
gitmesi gibi bir þey.
1:21:17
- Suratýmý gördün mi?
- Çek þu poponu karþýmdan.
1:21:19
Ne tür müzik seversiniz?
1:21:22
Little Anthony'yi sever misiniz?
1:21:24
- James Brown.
- James Brown'ý seviyorsunuz.
1:21:27
Ve Stones.
Peki ya Mick Jagger?
1:21:29
Little Richard'ýn negatifine
benzemiyor mu?
1:21:35
Tanrým, dudaklarým! Hareket ediyor!
Göz kapaklarým dayak yiyor!
1:21:40
Þarký söylüyorum, millet!
Þarký söylüyorum!
1:21:43
Gidin buradan! Haydi!
Kendinize iyi bakýn!
1:21:45
- Nerelisin?
- Cleveland.
1:21:47
Yani Vietnam'da pek
yabancýlýk çekmiyorsun.
1:21:53
Kendinize iyi bakýn.
Sanki korkuyor gibisiniz.
1:21:55
Ne olacaðýný bilmiyorum.
1:21:58
- Bu miðferindeki ne?
- Ýstersen bir dene.