1:15:02
Le van a entregar el microchip.
1:15:08
Cowboy.
1:15:09
Este es Jack.
1:15:11
-Hola, Cowboy.
-?Qué tal, gran Jack?
1:15:15
Larguémonos, vaquera mia.
Esto es un muermo.
1:15:20
Me va a llevar al hotel. Siguenos.
1:15:27
?Wendy?
1:15:30
-Lo siento, tengo que irme.
-?Me llamaras luego?
1:15:40
iDate prisa!
1:15:41
Me estoy dando prisa, ?vale?
1:15:43
No quiero que esté a solas
con ese asqueroso Cowboy.
1:15:46
Ya, ?por qué no?
1:15:48
Porque no y punto.
1:15:50
Dios, no me creo la hostilidad
que siento hacia ti ahora mismo.
1:15:54
Porque estoy estimulando
tu glandula suprarrenal.
1:15:56
A lo mejor es por eso y a lo mejor no.
1:15:58
Si tienes algo que decir, dilo y ya esta.
1:16:01
Ella se merece algo mejor. Eso es todo.
1:16:03
-?Mejor que qué?
-Mejor que tu.
1:16:05
iLo sabia!
1:16:06
Te crees que le gustas, ?verdad?
1:16:09
?Sabes lo que ve en ti? Me ve a mi.
1:16:11
Esta bien, Pendelton, se acabo.
?Donde estas?
1:16:15
?Donde estas, rata de alcantarilla?
1:16:17
Resérvate para el Cowboy.
1:16:26
!Esa no es la puerta!
1:16:28
Es una salida, Jack. Vamos, controlate.
1:16:31
Eres un individuo peligroso.
iTu puedes hacerlo!
1:16:36
iGran Jack!
1:16:38
iNo llames, entra!
1:16:40
iDale a ese hijo de puta!
1:16:44
?Jack?
1:16:47
-?Donde estabas?
-Ahi al lado, esperandote.
1:16:50
Un gran punetazo, gran Jack.
1:16:52
Ata bien a ese mamon, porque tratara
de librarse en cuanto se despierte.
1:16:57
Ya vale, ahora mira al Cowboy.