:43:01
Je peux téléphoner ?
:43:12
Dégommé votre poste ?
:43:14
Comme Elvis.
:43:16
Quelle veine de partir en croisière !
:43:20
Avec votre colocataire ?
:43:21
Je n'en ai pas.
:43:23
Je vous ai entendu discuter.
:43:25
Méfiance. Ce n'est pas un coursier.
:43:29
Comment savez-vous ?
:43:30
L'instinct. Foutez le camp tout de suite !
:43:33
Les doigts dans le nez.
:43:35
Où tu vas comme ça ?
:43:37
Arrache-lui !
:43:43
Ton pouls est trop rapide !
:43:54
Ton genou ! Frappe là où ça compte !
:43:58
Assomme-le !
:44:00
File !
:44:14
Qu'est-ce qui se passe, Tuck ?
:44:21
Tu as été superbe, Jack.
:44:23
Essaye de te calmer.
:44:25
J'ai un petit problème.
Je coupe le contact radio.
:44:29
Merde !
:44:40
Danger.
Ne pas dépasser la valvule tricuspide.
:44:43
Recule, chérie, recule !
:44:49
Turbopropulseurs à 100 %.
:44:56
Seuil cardio-vasculaire dépassé.