:44:00
File !
:44:14
Qu'est-ce qui se passe, Tuck ?
:44:21
Tu as été superbe, Jack.
:44:23
Essaye de te calmer.
:44:25
J'ai un petit problème.
Je coupe le contact radio.
:44:29
Merde !
:44:40
Danger.
Ne pas dépasser la valvule tricuspide.
:44:43
Recule, chérie, recule !
:44:49
Turbopropulseurs à 100 %.
:44:56
Seuil cardio-vasculaire dépassé.
:45:11
Arrêt cardiaque imminent.
Sortez de l'artère.
:45:23
Encore une miette !
:45:29
Tu ne sentiras rien.
:45:33
Allez ! Allez ! Allez !
:45:35
Ca y est ! Tirons-nous !
:45:47
Tu as une horloge en béton, Jack.
:45:50
Où étais-tu ?
:45:51
Peu importe. Amène-nous au labo.
:45:54
Vous voulez dire qu'il vous parle ?
:45:57
Il m'entend aussi.
Et il peut voir tout ce que je vois.