:45:11
Arrêt cardiaque imminent.
Sortez de l'artère.
:45:23
Encore une miette !
:45:29
Tu ne sentiras rien.
:45:33
Allez ! Allez ! Allez !
:45:35
Ca y est ! Tirons-nous !
:45:47
Tu as une horloge en béton, Jack.
:45:50
Où étais-tu ?
:45:51
Peu importe. Amène-nous au labo.
:45:54
Vous voulez dire qu'il vous parle ?
:45:57
Il m'entend aussi.
Et il peut voir tout ce que je vois.
:46:02
Il s'est branché sur le nerf optique
et le tympan.
:46:06
On voulait établir un contact audio-visuel
avec l'organisme-hôte.
:46:10
C'est un homme, pas un lapin !
:46:12
L'ordinateur de bord l'ignore.
:46:14
Il s'ajuste en fonction
de son environnement.
:46:18
Vous me voyez, lieutenant ?
:46:21
Il vous voit.
:46:23
Bravo ! Excellent travail !
:46:26
Excellent travail ? C'est pas vrai !
:46:29
Demande où ça a foiré.
:46:31
Le Lieutenant demande où ça a foiré.
:46:34
Voilà. Tu t'es collé avec des têtes d'oeuf
:46:37
qui pigent rien à la sécurité.
:46:39
Merci du tuyau.
:46:40
Mais n'angoisse pas, mon pote.
:46:43
On fera tout pour t'extraire de ce... civil.
:46:46
T'as intérêt, sale hyène !
:46:49
Il a dit : "merci".
:46:52
Excusez-nous.
:46:53
On va parler dehors.
:46:56
Restez là. Tous les deux.