:55:00
Du remplissage pour l'édition du dimanche.
:55:02
Je l'ai dit et je le répète.
:55:05
Regardez-moi quand je vous parle !
:55:08
S'il y a des morts,
je le passe dans la section locale.
:55:12
Il y a eu des morts.
:55:15
On a assassiné le Pr. Ozzie Wexler
dans un grand magasin ce matin.
:55:19
Que savez-vous sur lui ?
:55:21
Il travaillait pour un labo
du nom de Vector-Scope, à deux pas.
:55:25
Il y a eu vol ?
:55:27
Qui sait ? Le labo est bouclé. Pourquoi ?
:55:30
Le Cow-boy.
:55:31
Qui est ce Cow-boy ?
:55:33
- Il est là ?
- Il arrive.
:55:35
TWA, vol 607,
arrivant à San Francisco à 16 heures.
:55:40
Et moi, je compte pour du beurre ?
Quel Cow-boy ?
:56:03
Je regrette,
il vous faudra éteindre ce cigare.
:56:19
Rien ne vaut un bon cigare.
:56:22
Pas vrai, partenaire ?
:56:41
C'est elle !
:56:44
Je l'ai aperçue du coin de ton oeil !
:56:46
Klaxonne ! Ne la laisse pas filer !
:56:52
Rabats-toi !
:56:56
Tu la vois ?
:56:59
Que faites-vous ?