1:25:01
Donne ça ! Donne !
1:25:09
Vous l'avez trouvée.
1:25:15
Ne le tuez pas.
1:25:16
Enfermez-le. Avec la fille.
1:25:26
Le tétanos. Manquait plus que ça.
1:25:29
Il faut sortir d'ici.
1:25:39
Vous n'allez pas m'aider ?
1:25:42
Pas avant que vous m'ayez dit la vérité.
1:25:46
Et je veux tout savoir.
1:25:48
Autant lui dire, après tout.
1:25:51
Tu es sûr ?
1:25:52
- J'en suis sûr.
- ...sûre.
1:25:57
Ils préparent le labo. Igoe est en route.
1:26:04
Elle ne me croit pas.
1:26:05
Je la comprends, tu es si fumeux.
1:26:12
Vous lui parlez, maintenant ?
1:26:22
A d'autres. Je n'en crois rien.
1:26:26
Désolée. Ca fait un peu trop
pour un seul homme.
1:26:28
Bon. Il va falloir que je lui prouve, alors.
1:26:31
Jack, répète à Lydia tout ce que je te dirai.
1:26:36
Lydia...
1:26:38
Je ne t'en veux pas d'être partie
ce matin-là.
1:26:43
C'est mon coeur qui s'est brisé,
et pas mon orteil.
1:26:52
Tuck ?
1:26:57
C'est toi.