1:26:04
Elle ne me croit pas.
1:26:05
Je la comprends, tu es si fumeux.
1:26:12
Vous lui parlez, maintenant ?
1:26:22
A d'autres. Je n'en crois rien.
1:26:26
Désolée. Ca fait un peu trop
pour un seul homme.
1:26:28
Bon. Il va falloir que je lui prouve, alors.
1:26:31
Jack, répète à Lydia tout ce que je te dirai.
1:26:36
Lydia...
1:26:38
Je ne t'en veux pas d'être partie
ce matin-là.
1:26:43
C'est mon coeur qui s'est brisé,
et pas mon orteil.
1:26:52
Tuck ?
1:26:57
C'est toi.
1:27:08
Une seconde, je vous prie.
1:27:13
Laisse-nous seuls.
1:27:14
Débranche tes capteurs.
Coupe l'image et le son.
1:27:18
Mauvaise idée.
Et si je n'arrive pas à rétablir le contact ?
1:27:22
Ecoute. Je veux être seul un instant.
1:27:27
Etre seul avec elle, tu veux dire.
1:27:29
Tu me dois ça, je crois.
1:27:33
O.K., Jack. Fin d'émission.
1:27:46
Je ne sais pas trop quoi dire.
1:27:49
Nous ne nous connaissons pas
1:27:53
depuis longtemps. Moins de 24 h.
1:27:56
Ils arrivent.
1:27:58
Assez parlé.