1:27:08
Une seconde, je vous prie.
1:27:13
Laisse-nous seuls.
1:27:14
Débranche tes capteurs.
Coupe l'image et le son.
1:27:18
Mauvaise idée.
Et si je n'arrive pas à rétablir le contact ?
1:27:22
Ecoute. Je veux être seul un instant.
1:27:27
Etre seul avec elle, tu veux dire.
1:27:29
Tu me dois ça, je crois.
1:27:33
O.K., Jack. Fin d'émission.
1:27:46
Je ne sais pas trop quoi dire.
1:27:49
Nous ne nous connaissons pas
1:27:53
depuis longtemps. Moins de 24 h.
1:27:56
Ils arrivent.
1:27:58
Assez parlé.
1:28:07
On y va.
1:28:21
Jack, tu m'entends ? A toi.
1:28:25
Tu me reçois, Jack ?
1:28:29
Je le savais. J'aurais pas dû couper !
1:28:32
Où suis-je ?
1:28:40
M. Putter, s'il vous plaît ?
1:28:45
Mettez la fille dans mon bureau.
1:28:53
Rassurez-vous. Nous nous y connaissons.