:18:02
¿ Cómo está, Sr. Clarke?
Puede llamar desde aquí.
:18:12
¡Oh, no!
:18:16
- ¡ Usted! ¡Vuelva aquí!
- ¡ Dispáreme!
:18:21
¿Es que crees que el papá y yo
no estamos deprimidos a veces?
:18:26
Pero sé que mañana será otro día.
:18:30
El sol saldrá mañana.
A buen seguro mañana será otro día
:18:37
- Espera y verás
- ¿ Quién es usted?
:18:40
- Lyle Rogers. Su mejor amigo.
- ¿Sabe cuán afortunado es este chico?
:18:44
No quería vivir con nosotros en Queens.
:18:47
Vamos, no le des la espalda a mamá.
Vamos.
:18:51
¡Ahí va otro! ¡ Mira!
:18:55
- Dame la mano.
- Espera, Halcón. Ya voy.
:18:59
No te acerques.
Y no me llames Halcón.
:19:03
- Te dije que no se lo dijeras a nadie.
- Temía no llegar a tiempo.
:19:07
- No te enfades conmigo, Chuck.
- Charles, es el rabino Pierce.
:19:11
- Dios mío, el rabino Pierce está aquí.
- Charles, ¿recuerdas al rabino Pierce?
:19:16
Sé que te sientes mal,
pero hay gente que está peor que tú.
:19:21
Los pobres. Los enfermos.
:19:25
Los que no tienen a nadie
que salga a la cornisa por ellos.
:19:29
Venga, dame la mano.
:19:33
Venga, Chuck.
:19:42
Da un pequeño paso aquí.
:19:46
Da un paso.
:19:48
Un par de pasitos. Adelante.
:19:51
Un par de pasitos. ¡ Buen chico!
:19:53
Vale.
:19:56
Vale.
:19:57
- Lyle.
- ¿Sí?