:29:00
- Ha sido un accidente.
- Ve a Marrakech sin mí.
:29:04
- ¿ Yo?
- Sí. Actúa solo hasta que llegue.
:29:08
- Nos contrataron como equipo.
- Más vale uno que ninguno.
:29:12
Lyle, puedes hacerlo.
Eres un gran artista.
:29:15
No me hagas responsable
de echar a perder nuestras carreras.
:29:19
Lyle, estamos casi en la ruina.
:29:22
Todo el que circule por la calle
al anochecer podrá ser detenido.
:29:34
- ¿ Cuánto es?
- Dos mil.
:29:36
- ¿Dos mil? ¿ Cómo puede ser...?
- ¡ Dos mil!
:29:41
Ahí tiene 1 .500, ¿no? No me llega.
1 .550... 60... 7 0... 80... 90...
:29:47
- Mil seiscientos...
- ¡ Bienvenido, señor!
:29:50
- Yo llevo mi maleta. ¡ Por favor!
- Sin problema.
:29:53
- ¿ Y la propina?
- No tengo.
:29:56
¡ Déjeme llevar mi propia maleta!
¡ Por Dios! ¿ Qué he hecho?
:30:11
Hola. ¿ Cómo estás?
Soy Jim Harrison.
:30:16
He pensado en invitar
a un compatriota a cenar.
:30:19
- Soy de Nueva York.
- Yo también.
:30:21
Encantado. Estoy muerto de hambre.
:30:24
Todas las grandes discográficas
quieren que grabemos con ellas.
:30:27
Pero ahora estamos puliendo canciones
para que no nos las copie
:30:33
gente como Simon & Garfunkel
y, ya sabes, Springsteen.
:30:37
Así que lo hacemos en Marruecos.
Y ya es nuestro.
:30:42
Eres el primer artista que conozco aquí.
Hazme un favor.
:30:48
Fírmame un autógrafo para mi hijo.
Aquí. Venga.
:30:52
- Oh. Sí, claro.
- Que diga sólo '' Para Jim'' .
:30:56
- Muchas gracias.
- De nada. Un placer.