:58:01
Fue nuestro último secreto.
:58:03
Por lo que me dijo, supe que había
escondido el mapa entre sus cosas.
:58:11
Las cogí todas, las metí en la maleta
y me vestí con su ropa...
:58:18
...para parecer un chico y salí corriendo.
:58:24
Me persiguieron casi desde el principio.
:58:26
Ni siquiera tuve la oportunidad
de echar un vistazo a sus cosas.
:58:32
Cuando te vi en el aeropuerto,
eras mi última esperanza.
:58:35
Ojalá hubiera algo que pudiera hacer.
:58:38
Lo hay. Por favor, no le digas a nadie
que no tengo el mapa.
:58:42
- Me juego la vida.
- ¿ Con eso también te juegas la vida?
:58:47
Pertenezco al partido
que se opone al emir.
:58:50
Se juegan la vida todos los ishtaríes.
:58:53
Sin el mapa, me matarán inmediatamente.
:58:56
¿En serio? ¿Está la ClA al tanto de esto?
:59:00
Halcón...
:59:02
...este mundo es antiguo y retorcido...
:59:05
...y tú vienes de un país joven.
:59:10
¿Prometes que mantendrás mi secreto
sin intentar entenderlo?
:59:14
Claro, si tu vida depende de ello.
:59:17
Quizá...
:59:20
- Quizá un día nos volvamos a ver.
- ¿ Un día? Todos los días.
:59:25
- Esto es sólo el principio.
- Eres un verdadero americano.
:59:31
Sabía que eras buena chica.
:59:50
¿ Chuck? Hola.
:59:53
He comprado algunas cosas.
Un traje tuareg tintado a mano.
:59:57
Esto es un k effiyeh y un pañuelo rojo
que me han regalado.