:37:05
Всичко на позиция.
:37:07
Няма да заложиш всичко, нали?
- Всичко или нищо.
:37:10
Ето, искаш ли да хвърляш заради мен?
- Не!
:37:13
Приготви се.
Готова ли си?
:37:28
Предполагам това е лош резултат?
- Зависи от гледната точка.
:37:32
О, вижте това.
Ела тук.
:37:35
Виж се само.
Изглеждаш страхотно!
:37:41
Знаех си че няма да е напразно,
това че съм си позволил всичко това.
:37:44
Благодаря ти Шърли!
:37:45
Баща ми казваше, "Джейк,
имаш две любими в този живот -
:37:50
"работата ти и тази с която си."
:37:53
Честит рожден ден Луиса.
- Честит рожден ден Луиса!
:37:57
И честита нова година.
- Честита нова година!
:38:00
Честита нова година.
- Честита нова година.
:38:03
Да не вземат да ти омекнат
коленцата тази вечер, момче.
:38:06
Ще ти трябва цялата сила, която имаш.
:38:08
Познавам един еднорък пианист,
:38:10
отне му две минути,
за да изсвири "Minute Waltz".
:38:15
Внимавай какво говориш.
Майкъл и аз ще станем известни.
:38:19
Кажи им.
- Джейк!
:38:20
Без да се говори за робата.
Ти обеща.
:38:22
Ти обеща.
:38:25
Така е.
:38:27
Бихте ли рискували
един танц с мен, мадам?
:38:29
Ще съжаляваш.
- Ти също. Имам си два десни крака.
:38:33
Това е добре,
аз пък имам два леви.
:38:35
Ами, тамън ще си паснат.
:38:49
Доста е тихичко тази вечер.
:38:51
Един новогодишен блус?
- Не, не благодаря.
:38:54
Хайде де,
това е моето парти.
:38:57
Ето това е Майкъл, човекът
който брои раковините на сън.