:39:03
Извинете ме.
:39:15
Може ли да продължа?
- Разбира се.
:39:17
Светът щеше да е по-добро място...
:39:19
...ако повече синове
танцуваха с майките си.
:39:28
Майкъл, спри да се цупиш.
:39:30
Изглеждаш като шест годишен,
който не е получил това, което е искал.
:39:35
Харесвам го.
Добра компания е.
:39:38
Да. Аз пък не харесвам,
това че обикаля постоянно след теб.
:39:42
Нямам му доверие.
:39:45
Не обикаля след мен.
Не ставай смешен.
:39:48
Бях доста проблематична,
за което съжалявам.
:39:51
Няма да те тормозя
повече за работата ти.
:39:53
Не си проблематична.
- Остави ме да довърша.
:39:56
Репетирах го цял ден.
:39:59
Смъртта на брат ти ме довърши.
Мислех че никога няма да го преодолея,
:40:02
...но аз се отказах да
бъда водена от манията.
:40:05
Не спирах да мисля,
че е умишлено.
:40:08
Най-накрая се осъзнах.
:40:12
Чудесно.
:40:14
Само толкова ли, "чудесно"?
:40:15
Мислех си, че ще
отвориш бутилка шампанско.
:40:18
Не, разбира се че съм доволен.
:40:20
Хайде. Покажи на майка си,
какъв страхотен танцьор си.
:40:36
Къде са всички?
:40:38
Тук долу!
:40:44
Къде са Кларънс и Уилиам?
- Дадох им един ден почивка.
:40:48
Защо? Имаме работа за вършене.
:40:50
Защо правиш предавател?
:40:52
Всичко това е част
от главния план, Майкъл.
:40:54
Ще го изпробваме веднага.
:40:57
Ще изучаваме двигателните му системи,
сърдечната му честота.