:38:00
- Frohes Neues Jahr.
- Frohes Neues Jahr.
:38:03
Krieg mir jetzt keine schwachen Knie.
:38:06
Du wirst alle Kraft brauchen,
die du hast.
:38:08
Da war mal ein einarmiger Pianist,
:38:10
der brauchte 2 Minuten
für den Minutenwalzer.
:38:15
Pass auf, was du sagst. Michael
und ich werden bald berühmt.
:38:19
- Sag's ihnen.
- Jake!
:38:20
Keine Gespräche über die Arbeit.
Du hast's versprochen.
:38:25
- 0K.
- Würden Sie einen Tanz riskieren?
:38:29
- Das tut dir noch Leid.
- Dir auch. Ich hab zwei rechte Füße.
:38:33
- Das ist gut, ich hab zwei linke.
- Na, das ergänzt sich dann.
:38:49
Ein bisschen still heute Nacht.
:38:51
- Neujahrsdepression?
- Nein, gar nicht.
:38:54
Komm. Es ist meine Party.
:38:57
Also, Michael fängt an, die blöden
Muscheln im Schlaf zu zählen.
:39:03
Entschuldigt mich.
:39:15
- Dafr ich mal stören?
- Bitte.
:39:17
Die Welt wäre ein besserer 0rt,
:39:19
wenn mehr Söhne
mit ihren Müttern tanzten.
:39:28
Michael, hör auf zu schmollen.
:39:30
Du siehst aus, als wärst du sechs
und kriegst nicht, was du willst.
:39:35
Ich mag ihn. Ich bin gern bei ihm.
:39:38
Ja. Mir gefällt nicht,
dass er hinter dir her ist.
:39:42
Ich traue ihm nicht.
:39:45
Er ist nicht hinter mir her.
Das ist ja lächerlich.
:39:48
Ich verhielt mich unmöglich,
das tut mir Leid.
:39:51
Ich lasse dich
wegen deiner Arbeit in Ruhe.
:39:53
- Das stimmt nicht.
- Lass mich ausreden.
:39:56
Ich übe das schon den ganzen Tag.
:39:59
Seans Tod brachte mich fast um.
Ich komme nie drüber weg,