:12:17
- Vino a por él.
- ?Qué?
:12:21
Esperó todo este tiempo
y vino a por él.
:12:32
Debéis estar muertos de hambre.
Haré unos 'fetuccini'.
:12:37
Cocinaré yo.
Siéntate con Michael.
:12:41
De veras, Ellen,
no queda nada por hacer.
:12:50
- Quiero que salgas del agua.
- ?Qué?
:12:53
!Quiero que dejes
ese trabajo horrible!
:12:56
- Vamos, no puedes decirlo en serio.
- Muy en serio.
:12:58
Acabamos de empezar, nos concedieron
la primera subvención...
:13:01
- No te quiero ni cerca del agua.
- Estás disgustada.
:13:05
No quiero a nadie de mi familia
cerca del agua. Nunca más.
:13:08
- !Nunca!
- Vamos, no creas en brujerías.
:13:12
Los tiburones no asesinan.
No eligen a una persona.
:13:14
Eligió a Sean.
Y mató a tu padre.
:13:17
- Papá murió de un infarto.
- Murió de miedo. El miedo lo mató.
:13:20
Mamá, escúchame.
:13:22
Nunca ha habido un gran tiburón
blanco donde vivimos. Jamás.
:13:26
Son aguas calientes, no les gusta.
:13:29
Tu hermano está muerto
y tu padre está muerto.
:13:40
Era un tronco de madera.
!Era un asqueroso tronco de madera!
:13:49
Sólo cumplía con su trabajo.
:13:55
A veces me hacía reír mucho.
:13:58
Me seguía a todas partes
cuando éramos pequeños.