:14:01
Siempre quería hacer lo que yo...
:14:07
- ? Adónde vas?
- !A ninguna parte!
:14:23
'Todo tiene su tiempo...
:14:26
'y todo lo que se quiere
debajo del cielo tiene su hora.
:14:30
'Tiempo de nacer y tiempo de morir.
:14:35
'Tiempo de plantar
y tiempo de arrancar lo plantado.
:14:41
'Tiempo de matar y tiempo de curar.
:14:43
'Tiempo de destruir
y tiempo de edificar.
:14:50
'Tiempo de llorar y tiempo de reír.
:14:54
'Tiempo de lamentar
y tiempo de bailar.
:14:58
'Tiempo de tirar piedras
y tiempo de juntar las piedras.
:15:04
'Tiempo de abrazar
y tiempo de abstenerse de abrazar'.
:15:11
Tom, !espera!
:15:17
- La vas a malcriar.
- Para eso son las abuelas.
:15:23
Quiero que vengas
a las islas con nosotros.
:15:25
- No puedo.
- Vamos, mamá.
:15:28
- Sal de este frío. Estarás con Thea.
- !Sí!
:15:31
Ven aquí tú.
:15:38
- ?Quieres saber lo que opino?
- Creo que es una idea maravillosa.
:15:41
- !Sí!
- Vamos, mamá, al menos considéralo.
:15:44
- No deberías estar sola ahora mismo.
- !Sí!
:15:47
Genial.
:15:49
- El ferry sale a las 4:30.
- ?Hoy?
:15:52
- Hoy.
- No puedo.
:15:53
!Sí puedes!