:27:03
Y puedo invitar
al príncipe Carlos.
:27:06
?Cómo se llama
el otro príncipe?
:27:14
? Abuela? ?Qué ocurre?
:27:21
Nada. Será mejor terminar esto
antes de que suba la marea.
:27:26
No es correcto dar evasivas.
:27:29
Mi madre se lo dice a mi padre
todo el tiempo.
:27:33
- !Hola a las dos!
- Hola.
:27:39
No sé por qué pesco aquí.
Nunca pesco nada.
:27:45
Debe haber un cartel bajo el agua:
'Cuidado, Hoagie anda por aquí'.
:27:49
- Tú eres el que conduce el avión.
- El que pilota el avión.
:27:53
Es igual que conducir.
?Qué es eso? ?Una excavación?
:27:58
Hacemos un castillo de arena
y estás invitado a tomar el té.
:28:02
?Sabes por qué no tienes ambición?
:28:06
- ?Por qué, Jake?
- Por tu vida a lo Norman Rockwell.
:28:09
- ?Norman Rockwell?
- Ése es exactamente tu problema.
:28:13
Tú no tuviste una infancia
llena de privaciones.
:28:15
?Crees que me engañas con
esas bobadas del reggae? Olvídalo.
:28:19
Córtate el pelo y eres un señorito.
:28:22
Lo cierto es que nos quedan 3 meses
de trabajo y no tenemos fondos.
:28:26
Lo gastasteis todo en cerveza.
:28:27
El Depto. de Pesca de las Bahamas
no es la reserva federal.
:28:32
Pero, por otra parte, la Oficina de
Investigación Naval sí tiene dinero.
:28:37
- No, olvídalo.
- ?Qué? El dinero es el dinero.
:28:41
- Ponen bombas a los delfines.
- ?Qué? ?Qué dices?
:28:46
Conozco a un tipo que consiguió
dinero para estudiar anguilas.
:28:49
- ?Ponen bombas a las anguilas?
- Tú cierra el pico. !Michael!
:28:54
Estamos aquí matándonos
a trabajar para graduarnos.
:28:57
!Estoy harto de toda esta mierda
del paraíso! Ya no aguanto más.