:29:02
?William? Mírate.
:29:04
- ?Qué?
- Te pasas el día leyendo.
:29:07
Si la mediocridad engordara,
todos vosotros seíais ballenas.
:29:10
Deja de tamborilear.
:29:12
Mírate.
?Qué te ocurre?
:29:15
? Te crees muy listo
sólo porque fuiste a la universidad?
:29:20
No sé por qué le he dicho todo esto.
Apenas le conozco.
:29:23
A veces, hablar con un desconocido
es más fácil.
:29:27
No puedo explicarlo.
Sólo es un presentimiento.
:29:30
Yo siempre hago caso
a mis corazonadas.
:29:37
Creo que me estoy volviendo loca.
Tengo pesadillas.
:29:41
Quizá fue un accidente.
:29:43
- No fue un accidente.
- No digo que esté equivocada.
:29:47
Sólo digo que hay
otras posibilidades.
:29:51
Cuando mató a Sean supe con certeza
que había regresado a por él.
:29:55
!Lo sabía!
Sé que vendrá.
:30:00
Sé que vendrá.
:30:04
?Cuánto cuesta
dar un paseo en avión?
:30:06
!Está subiendo la marea!
!Está subiendo la marea!
:30:09
Depende de adónde quiera ir.
:30:12
- No importa.
- !Rápido!
:30:15
- ? Así de pronto?
- Así de pronto.
:30:18
!Oh, no!
:30:23
- Tome el timón.
- ?Cómo ha dicho?
:30:26
- Tome el timón.
- No, no puedo.
:30:29
- Claro que sí.
- No sé cómo hacerlo.
:30:31
Nadie lo sabe hasta que aprende.
:30:37
?Qué hace?
:30:38
Tome el timón
o acabaremos en el agua.
:30:41
Despacio, despacio.
:30:44
Sosténgalo suavemente.
Casi vuela solo.
:30:53
- ?Ve? Igual que conducir un auto.
- ? Y dónde aparco?
:30:57
Lo está haciendo muy bien.
Yo evitaré que se meta en problemas.