:47:15
- !Sí! !Le diste!
- !Ahora!
:47:22
?Habéis visto eso?
De acuerdo, sigámoslo.
:47:26
Ahora veremos si el equipo
del tío Jake funciona de verdad.
:47:47
- Nuestra islita te sienta muy bien.
- Tengo mi propia islita.
:47:51
Pero hace mucho frío en invierno.
Una vez probé el invierno.
:47:54
Por aquí. En Burlington, Vermont.
Volé con un cargamento a Nueva York.
:48:01
Tengo un hueso en el pie izquierdo
que aún no se ha descongelado.
:48:04
- Cuando era pequeño...
- Eso no me cuesta imaginármelo.
:48:08
Soñaba con estar siempre caliente.
:48:11
- ?Qué quieres?
- Lo mismo que la última vez.
:48:14
Dos Mamá Bahamas, por favor.
:48:15
- Quédate, me tomaré unas vacaciones.
- Siempre estás de vacaciones.
:48:19
Me gusta viajar.
Usaré el avión del jefe otra vez.
:48:21
- ?No te causará problemas?
- No si no se entera.
:48:25
El Caribe está aquí al lado.
Pasaremos unos días ahí.
:48:29
Debe haber muchas chicas
que estarían dispuestas a ir.
:48:32
Sí, las hay, pero estoy harto
de mujeres que no saben conversar.
:48:42
Tengo un deseo irresistible
de besarte, Ellen Brody.
:48:46
- ?Por qué?
- ?No tienes idea de por qué?
:48:53
El rubor te sienta bien.
:48:55
- Lo siento, yo...
- No tienes por qué sentirlo.