:49:00
No, me refiero a todo esto.
Es una idea absurda.
:49:04
Yo no lo creo.
:49:08
- ?Seguro que no necesitas gafas?
- Soy piloto.
:49:11
Mi visión es perfecta.
:49:18
- ? A qué velocidad va este cacharro?
- Vamos a 9 nudos.
:49:22
!Mierda! Se nos va a escapar
el tiburón.
:49:24
- ?Seguro que vas al máximo?
- Al máximo.
:49:28
Vamos, pececillo gigante.
Ven con el tío Jake.
:49:34
- ?Cuánto hace que conoces a Hoagie?
- ?Qué?
:49:37
?Cuánto hace que conoces a Hoagie?
:49:38
- ?Qué tiene que ver Hoagie con esto?
- ?Cuánto tiempo?
:49:41
No lo sé, desde que vino aquí.
A estribor.
:49:47
?Cuándo vino?
:49:48
- ?Quién?
- Hoagie.
:49:50
!Dios!
Un día llegó aquí, eso es todo.
:49:53
?Qué sabes sobre él?
:49:59
Anda persiguiendo a mi madre.
:50:01
- ?Qué tiene tanta gracia?
- Crees que no es bueno para ella.
:50:06
Pero estoy de acuerdo. Si fuera
mi madre, la enviaría a casa.
:50:08
Da la vuelta,
vamos en la dirección equivocada.
:50:11
Algunos de estos pilotos
trafican con drogas.
:50:14
- Desaparece y nunca se sabe...
- !Vamos, gira ahora mismo!
:50:18
- !Eso hago!
- !Rápido, lo estamos perdiendo!
:50:21
- Vamos, sabrás algo sobre él.
- !Dios!
:50:24
Es jugador y le gustan las mujeres.
!No me des la lata!
:50:27
- Oí que pilota vuelos privados...
- !Lo perdimos!
:50:32
Quizá falló tu equipo.
:50:33
!Quizá fallaste tú
al no dejar de hablar de Hoagie!
:50:46
Quizá se fue.
:50:50
De acuerdo, Sr. Pez.
Mañana te encontraremos.