1:00:10
!Vamos, vamos!
!Michael!
1:00:13
- !Subidlo! !Cuidado con su brazo!
- Ponedlo aquí. Con cuidado.
1:00:16
Necesitamos un torniquete.
Tiene que dejar de sangrar.
1:00:20
- Ten, prueba con esto.
- Quítale el traje.
1:00:22
Tranquilo, todo irá bien.
1:00:24
Michael, ?cómo estás?
Creo que está en estado de shock.
1:00:28
!Clarence, date prisa!
1:01:04
?Qué haces?
1:01:07
Nadie bajará hasta que sepamos
dónde está ese pez.
1:01:10
Si te caes de un caballo,
tienes que volver a montarte.
1:01:13
Diablos.
?Qué tonterías estás diciendo?
1:01:16
- Si alguien debe bajar, soy yo.
- Jake, voy a bajar.
1:01:20
Bien. ? Y la ceremonia de Carla qué?
Ya va a empezar.
1:01:30
Michael, no puedo dejarte bajar.
1:01:35
Estoy aterrado. ?Qué diablos voy
a hacer si no puedo volver al agua?
1:01:43
Bien, ten cuidado.
1:01:57
Clarence, súbete ahí arriba.
Vigila con los prismáticos.