1:14:01
Parece que es el motor.
Echaré un vistazo.
1:14:08
Mierda, está cerca.
1:14:10
- ?Qué es ese sonido?
- Los latidos de corazón del tiburón.
1:14:13
Hoagie, arregla ese motor.
Michael, ayúdame. Tengo una idea.
1:14:17
Estamos haciendo agua aquí abajo.
Ellen, empieza a bombear.
1:14:22
!La bomba de achique!
1:14:25
Saca un transmisor y engánchalo
a esta luz estroboscópica.
1:14:29
- !Hay que arrancar el motor!
- !Hazlo!
1:14:33
Si nos ataca de nuevo,
le daremos algo que no olvidará.
1:14:36
Más vale que hayas pensado
en algo bueno. El tubo está podrido.
1:14:40
Hay uno de repuesto ahí abajo.
?Qué quieres hacer con esto?
1:14:43
Estoy instalando el receptor.
Si se lo traga, lo conectaremos.
1:14:48
Comprendido. Tendremos un circuito
esclavo que lo electrocutará.
1:14:52
Exacto.
Vas aprendiendo.
1:14:57
Se está acercando.
1:14:59
Se pasan media vida buscando comida.
Les da igual lo que sea.
1:15:03
Quizá tenga indigestión.
Ya se comió mi avión.
1:15:08
No es comida lo que quiere.
1:15:10
Michael, da al interruptor.
Voy a probarlo.
1:15:13
- ?Nadie te ha dicho que estás loco?
- Todo el tiempo, socio.
1:15:16
Si responde
a impulsos eléctricos externos,
1:15:19
quizá responda a uno que provenga
de dentro de él. Lo confundiremos.
1:15:23
De acuerdo, adelante.
Muy bien.
1:15:29
Será mejor que subáis.
Los latidos han cesado.
1:15:38
Mierda. O se ha ido
o tu equipo ha vuelto a fallar.
1:15:45
No, no digas bobadas.
Mi equipo no falla. Volverá.
1:15:49
Dame el arpón.
1:15:52
Quizá sufrió un infarto.
Los humanos tenemos mucho colesterol.
1:15:56
- Dame el arpón.
- !Mierda! ?Dónde diablos está?