:32:01
Sería un hermoso título para
una canción, o incluso para una ópera.
:32:05
¿Conocía Ud. A mi madre?
:32:06
No, pero conocí bien al hermano,
Bouffigue. Eramos buenos amigos.
:32:14
Brindo por la Madre Naturaleza,
por estas colinas fragantes...
:32:19
por las cigarras, por la brisa,
por las rocas milenarias.
:32:25
Brindo por el cielo azul.
:32:28
A su salud.
:32:33
¡Maldición!
¡Siempre me hacen lo mismo!
:32:37
Regresaré mañana.
:32:40
¡Malditas bestias!
:32:46
Supongo que Uds. Vinieron aquí
a pasar unas vacaciones.
:32:50
Unas vacaciones que durarán
hasta que me muera.
:32:53
Deseo vivir bajo la sombra
de estos pinos, en paz y felicidad...
:32:57
Los días que Dios decida
darme vida.
:33:01
Eso suena muy bien,
pero, ¿qué hará acerca del agua?
:33:06
Tenemos una cisterna aquí.
:33:08
Es pequeña. Si no llueve,
se quedará sin agua.
:33:12
También heredé un manantial.
:33:13
¿ Un manantial? ¿Dónde?
:33:17
Está marcado
en el catastro de topografía.
:33:19
Se lo enseñaré.
Creo que podrá ayudarme.
:33:27
Este pequeño círculo significa
un pozo o un manantial.
:33:31
¿Donde está el romero silvestre?
:33:33
Aquí.
:33:35
El manantial está a unos 2 kilómetros,
al final de un valle.
:33:39
Ese valle nos pertenece también.
:33:41
¡Conozco el lugar!
Es al otro lado de la colina.
:33:45
Es una subida empinada
hasta el manantial.
:33:47
El agua es buena, pero la corriente
tiene el ancho de mi pulgar.
:33:50
Espero que no sea muy lejos de aquí.
:33:52
Por lo menos una hora de marcha.
:33:55
Sólo tendremos que ir
una vez por semana.
:33:58
¡Será nuestra caminata del domingo!