:41:03
Πάμε να τσιμπήσουμε κάτι.
:41:16
Μαμά, έρχεται ο Ροτζ.
:41:27
Η επιτροπή υποδοχής!
Ποια είναι η κόρη μου;
:41:31
Αυτή είναι η κόρη μου!
:41:36
Γρήγορα σπίτι σας.
Είναι ώρα για φαγητό.
:41:38
Πώς είσαι;
:41:40
Καλά, εσύ;
:41:42
Εγκληματίας είναι αυτός;
:41:44
Είναι ο νέος μου συνεργάτης,
ο Μάρτιν.
:41:50
Χαίρομαι που γύρισες
σε μια λογική ώρα.
:41:52
Προσπαθώ να είμαι
λογικός μπαμπάς.
:42:00
Γεια σου, Νικ.
:42:02
Κάτω τα πόδια
απ' τον καναπέ.
:42:06
Η μαμά είναι στην κουζίνα;
Ας την τρομάξουμε.
:42:18
Να σου γνωρίσω το νέο
συνεργάτη του μπαμπά.
:42:22
Η γυναίκα μου, η Τρις.
:42:25
Ο Μάρτιν θα φάει μαζί μας.
:42:31
Για να δούμε τι έχουμε!
:42:34
Είναι καφέ και κολλάει...
:42:39
Θες μία καφέ ουσία
που μοιάζει με Ψητό;
:42:41
-Είσαι καθίκι!
-Κάνω ό,τι μπορώ.
:42:44
Θέλεις να πιεις;
:42:46
'Εχουμε ουίσκυ.
:42:55
Πώς και δεν έχουμε
Ψάρι γι' απόΨε;