:40:02
Igenis!
:40:20
- Ki maga?
- Riggs nyomozó.
:40:22
Ott van a párkányon.
:40:34
Kellemes ünnepeket!
:40:37
Hagyjon békén!
:40:39
Mit csinál?
:40:40
Semmi köze hozzá.
:40:42
Ez igaz.
:40:45
Én is csak úgy kimegyek oda, jó?
:40:47
Ne! Ne!
Ha hozzám ér, leugrom!
:40:51
Nyugalom, az ég szerelmére!
:40:54
Én se rajongok ezért.
:40:57
Tériszonyom van.
:40:59
Szédülök.
:41:00
Csak beszélgetni akarok magával.
:41:05
Kiállok én is a párkányra.
:41:07
Ne! A párkányra ne!
:41:11
Nem maga az elsõ, akinek
eszébe jutott.
:41:14
Sokan viselik nehezen az ünnepeket.
:41:18
- Maga semmit se tud.
- Téved.
:41:21
Semmit se tud! Ne érjen hozzám!
:41:23
Nem csináltam rosszat!
:41:25
Tudom. Nem ölt meg senkit.
:41:28
- Ez igaz.
- Ez igaz.
:41:30
Csak magamnak ártok. Magamnak!
:41:33
Igen. Tudom, hogy fáj. Megértem.
:41:36
Ne jöjjön közelebb!
:41:38
Hé! A fõnököm lentrõl figyel.
:41:41
Hadd lássa, hogy
próbálom megmenteni!
:41:44
Na!
:41:47
Csak itt állok és beszélgetünk.
Ez minden.
:41:51
Nem próbálkozik semmivel?
:41:53
Nem verem át.
Nem próbálkozom.
:41:56
Azt hiszi, le akarok esni innen?
Csak beszélgessünk!