:43:02
-Ты любишь канадскую водку?
-Дорогой, она сзади.
:43:07
Почему у нас не рыба?
Я думал, будет рыба.
:43:11
Забудем о рыбе.
:43:13
Занимаем оборону...
Когда-нибудь ловил рыбу?
:43:15
Когда был ребёнком.
Рыбачил с острогой.
:43:20
Поймал только простуду.
:43:23
У меня есть лодка.
:43:25
Рианн, принеси десерт.
:43:27
Рианн! Мама просила принести десерт.
:43:31
-Неси десерт. Давай!
-Заткнитесь.
:43:34
Остров Каталина.
:43:35
Ничего особенного, но свой улов всегда есть.
:43:39
Кое-что там ловится.
Я поймал там свою жену.
:43:44
Отличное место для рыбалки.
:43:46
Мистер Риггс, хотите пирожное?
:43:48
Да, спасибо. Зови меня Мартином.
:43:51
Мистер Риггс.
:43:53
Садись.
:43:56
Рианн, у нас не первый раз гости.
:44:04
Меня зовут Кэрри, я не фея
Моя сестра - красотка
:44:08
Влюбилась в парня
По имени Мартин...
:44:11
Николас!
:44:13
Это же было здорово!
:44:15
Да, папа! Попробуй сам!
:44:18
Это было здорово.
:44:21
Давай.
:44:23
Я ищу напарника.
Меня зовут Роджер.
:44:26
Мне надо быть посовременнее.
Забыть о том, что я старик.
:44:30
Тебе нужна помощь.
:44:32
У меня ужасно получается!
:44:47
Эй, сержант! Спасибо, что вынес мусор.
:44:51
Но, дорогая, я развлекаю нашего гостя.
:44:57
Что скажешь?
:44:59
Симпатичная.
Ты что-нибудь понимаешь в лодках?