:49:03
Bu akþam neden balýk yok?
Balýk var sanýyordum.
:49:07
Sen balýðý merak etme.
:49:09
Balýða gider misin?
:49:11
Çocukluðumda oltamý alýr giderdim.
:49:15
Tek elde ettiðim soðuk algýnlýðý olurdu.
:49:19
Dýþarda bir teknem var.
:49:21
Rianne, tatlýyý getir.
:49:23
Rianne! Annen tatlýyý
getirmeni söyledi.
:49:26
-Getir hadi!
-Kes sesini.
:49:30
Catalina Adasý.
:49:31
Ýlginç bir yer deðil,
ama ben birþeyler buldum. Fena deðil..
:49:35
Bakarsan, görüyorsun.
Karýmla orada tanýþtým.
:49:40
Orada balýk avlamak güzel.
:49:42
Bay Riggs, turta ister misiniz?
:49:44
Evet, teþekkürler.
Bana Martin de.
:49:47
Bay Riggs.
:49:49
Otur.
:49:52
Rianne, evimize ilk kez misafir gelmiyor.
:49:54
Could've fooled me.
:50:00
Adým Carrie, deðilim peri
Kýzkardeþim bir leydi
:50:04
Martin diye birinin
aþkýndan oldu deli...
:50:07
Nicholas!
:50:08
Haydi, çok güzeldi.
Sen ne dersin?
:50:11
Hadi, baba! Sen de denesene?
:50:14
Güzeldi.
:50:17
Hadi baþla.
:50:19
Bir ortak arýyorum
Roger'dýr benim adým
:50:22
Dolaþýrým sokaklarý adým adým
Köyde yaþamý ararým"
:50:26
Sana yardým gerekiyor.
:50:27
Beceremiyorum!
:50:43
Hey, Çavuþ!
Çöpü çýkardýðýn için saðol.
:50:47
Ama hayatým,
konuðumuzla ilgileniyorum.
:50:53
Ne diyorsun?
:50:54
Çok hoþ. Teknelerden anlar mýsýn?
:50:58
-Fiyatlarýný bilirim.
-Bunu kullanabiliyor musun?