:51:01
Kayýk deðil ki, bu.
:51:04
Ben de öyle düþünmüþtüm.
:51:06
Hiçbir numara yok.
:51:07
Burasý önü,
burasý arkasý, her tarafýn deniz.
:51:11
Neden herþeyi zor sanýyorsun?
:51:16
Teþekkürler.
:51:17
Ben sanmýyorum.
Kendiliðinden zorlaþýyor.
:51:21
Amanda Hunsaker cinayeti gibi mi?
:51:23
Ben ondan bahsettim mi? Etmedim.
:51:27
Etmen gerekmiyor.
Zihnini okuyabiliyorum.
:51:30
Senin neyin var?
:51:33
-Bir sorun mu var?
-Hiçbir sorun yok.
:51:35
Ortada ölü bir kýz
ve ölü bir adam var.
:51:38
Adam kýzý öldürdü.
:51:39
Biz de adamý,
çünkü o da bizi öldürmek istedi.
:51:42
Sana göre söylemesi kolay.
:51:45
Cici baba uyuþturucuyla ilgileniyor.
:51:47
Kýz sakýncalý bir þey söyledi,
gördü ya da yaptý.
:51:51
Kýzý balkondan
son yolculuðuna uðurladý.
:51:55
O yüzden bugün gelip bize ateþ açtý.
:51:58
Kusura bakma. Bu biraz sade oldu.
Sana katýlamýyorum.
:52:02
Elbette sade. Sadeliðin nesi varmýþ?
Sade iþleri severim.
:52:07
Sadeden kastýn basit olmasý.
:52:12
-Ýyi misin?
-Dikkat et!
:52:14
Hangi düðmeye bastýn?
:52:16
Kullanma kýlavuzum nerede?
:52:20
Bunu mu aramýþtýn, Yüzbaþý?
:52:22
Seni piç kurusu!
:52:24
Bu düzeyli konuþmayý
bölmek istemezdim...
:52:27
Ne vardý?
:52:28
Yarýn akþam Mark'la çýkabilir miyim?
:52:31
-Cezalýsýn. Biliyorsun.
-Lütfen, baba?
:52:34
Mark hangisi?
:52:35
-Sarýþýn olan.
-Yüzünde kraterler olan mý?
:52:38
Onlar gamze.
:52:40
Krater. Güldüðünde kafasýndan geçenleri
okuyorum. Cevabým, hayýr.
:52:44
Anlayýþlý ol, Rog.
:52:46
Arkadaþ. E vde marihuana içti.
Cezalý, o.
:52:49
Neden bira içip, ot çekemiyeyim?
:52:53
Kokain deðil ki, bu.
:52:54
Nedenini söyleyeyim.
Çünkü þu andan itibaren...
:52:58
...bira yasal, ot deðil.
Doðru mu, yanlýþ mý?