Maurice

:32:00

Pøišla ke mnì se slzami v oèích
a chtìla, abych s tebou promluvil.

:32:03

- Ale...
- Neodpovídejte mi, pane! Nechci nic slyšet!

:32:07

- Jste zneuctìním rytíøstva!
- Á!

:32:10

Jsem vámi rozèarován
a zklamán.

:32:20

Morrie, miláèku,
všichni jsme se tak tìšili na Májový týden.

:32:24

Mami, pøestaò plakat.
Bude si jen myslet že je snad dùležitý.

:32:27

Dìkanovi napíše,
když ho k tomu nebude nikdo nutit.

:32:29

- Kitty, já mu nenapíšu.
- Nevím, proè bys nemìl.

:32:32

Malé holèièky nevidí velké plány.

:32:35

Já vidím velké plány více než nìkteøí
malí kluci co si myslí že jsou malí lidé.

:32:54

- Paní Sheepshanksová!
- Ó, jak zdvoøilé...

:32:57

Dìkuji mnohokrát.
Skeggsi... Olivie...

:33:00

- Woolly, drahoušku, myslím,
že by se mìli všichni poklonit, ne?

:33:03

Mìla jsem s panem Hallem tak zajímavý rozhovor...

:33:06

- Ó, a jaký je Clive fešák!
- Matko, toto je Maurice Hall.

:33:09

- Vítejte v Pendersleigh, pane Halle.
- Jak se máte?

:33:14

- Woolly!
- Ach, je bájeèné tì znovu vidìt...

:33:16

Ne, nech to.
Pojï.

:33:18

Ach, mimochodem,
pokud by má matka nebo má sestra

:33:20

od tebe chtìli zítra to èi ono, netrap se.

:33:22

Pokud chceš, tak øekni ano,
ale pùjdeš si se mnou zajezdit.
A oni to stejnì vìdí.

:33:25

- Je to jen jejich rituál.
- Já ale nemám jezdecké kalhoty...

:33:28

Aha. V tom pøípadì s tebou nemohu poèítat.

:33:32

Nadechni se.

:33:37

Vy musíte být pan Hall...

:33:39

- Já jsem Pippa Durhamová, Clivova sestra.
- Ano, on...

:33:41

Mohu vám pøedstavit pana Londona?
Pan Hall.

:33:43

- Jak se máte? Jsem Archie London.
- Jak se máte?

:33:45

Já jsem ten šastlivec co si ji má brát.

:33:47

Budu vést zítra skupinu agitátorù.
Daòová reforma...

:33:50

- Ano. Pøestaò se trápit, Pippo.
- Máte zájem?

:33:53

- Jistì, bylo by mi potìšením.
- Výbornì! Mami!

:33:55

Tak pan Hall také!

:33:57

- Pippo, drahoušku, ví pan Hall,
kde je jeho pokoj?
- Modrý pokoj, mami...