:39:03
Nechci snad tak moc...
:39:15
Nemìl byste mì odmítat.
Odmítáte mì.
:39:18
- Neodmítám, sakra!
- U nejste tak pøístupný jako kdysi.
:39:21
- Nevzdávejte to.
- Já to nevzdávám, pane Halle.
:39:23
Dostal jsem se pod 50%?
:39:32
Nemusím vám snad pøipomínat,
e lidi jako vy kdysi v Anglii popravovali.
:39:37
Radil bych vám ...
:39:40
... ít v jiné zemi -
- ve Francii, v Itálii,
:39:43
kde u homosexualita
není zloèinem.
:39:48
Bude to tak snad nìkdy i v Anglii?
:39:50
Anglie nebyla nikdy naklonìna
:39:54
pøijetí lidské pøirozenosti.
:40:00
Neøekl jsem vám celou pravdu.
:40:03
Ne, pane Halle?
:40:08
Mezitím, co jsem byl zde ...
:40:14
jsem se spustil ...
... s hajným.
:40:17
Nyní mám strach,
e mne bude vydírat.
:40:19
Zjevnì je toho dost dobøe schopen.
:40:23
Mám nápad, který mi brání podstoupit hypnózu.
:40:28
Víte, poslal mi dopis.
:40:33
Pøeètìte si jej.
:40:48
"Pøijïte do lodìnice.
Mám klíè a otevøu vám."
:40:52
Má bezpochyby náhradní klíè...
:40:56
... a komplice, který bude èekat pøi lodìnici.
:40:59
"U od toho kriketového zápasu
vás touím obejmout a být s váma.