1:13:02
el leopardo puede cambiar sus manchas?
1:13:06
Clive, estás en un enredo.
1:13:09
qué tienes miedo decirme?
1:13:12
ciertamente nosotros tuvimos el pasado
evitándonos.
1:13:16
tú no puedes confiar en nadie más.
1:13:19
tú y yo somos los bandidos.
1:13:22
todo esto saldría fuera de nuestro
control si la gente lo supiera.
1:13:26
Precisamente.
1:13:28
Si seguimos así, tú y yo estamos
arriesgando todo lo que tenemos.
1:13:34
nuestras carreras, nuestro -
nuestras familias, nuestros nombres.
1:13:39
¡Las pelotas! No me importa el maldito nombre.
1:13:45
qué clase de vida
tendría yo sin tí?
1:13:49
Yo arriesgo todo, y alegremente,
porque la unica cosa que yo..
1:13:55
tengo miedo de perder es a tí.
1:13:57
Eres la única felicidad
que hay para mí.
1:14:00
Hay otras maneras
para ser feliz, sabes.
1:14:05
nosotros podríamos... explorar un poco eso.
1:14:09
- no para mí.
- Maurice...
1:14:12
piensa cómo la vida es fácil para las personas
que no tienen que pasar por todo esto.
1:14:18
esto... el secreto.
1:14:22
nunca pudiendo hablar con alguien sobre
la persona de quien estás enamorado.
1:14:28
imaginando que los sirvientes
están pensando cosas.
1:14:32
y siempre preguntándote cuando te vas a casar,
y teniendo cada maldita muchacha...
1:14:36
desfilando delante de tí a causa
que tu familia está tan desesperada.
1:14:39
Quieres casarte, no?
1:14:41
Estás enamorado de alguna muchacha? Quién es?
1:14:47
nadie.
1:14:49
pero no piensas que sería maravilloso
si allí - si hubiera alguien...
1:14:55
a quien yo pudiera cuidar de la misma manera
que lo hago contigo?