:15:01
Es verdad?
:15:04
Digo, viejo, muchos regresos felices.
Durham nunca los mencionó.
:15:10
Durham está lejos y ocupado
en campaña. Vamos.
:15:15
- Asémoslo en el chiskey.
- Ése es más como él.
:15:32
- llegó un telegrama para usted a mediodía, señor.
- Oh, gracias Simcox
:15:36
Ves?
Durham recordó tu cumpleaños.
:15:44
- tomaremos esa bebida?
- Eh. Dos chiskeys
:15:49
Muy bien, señor.
:16:05
Pienso que yo puedo tener que ir
al pueblo contigo mañana.
:16:09
Hall, viejo compañero, qué lástima.
Podrías haber tirado más tiros.
:16:14
- Nada malo, no?
- No. Negocio.
:16:18
Feliz cumpleaños, señor.
:16:30
- Hola. Tuvieron buen día tirando?
-Horroroso
:16:35
Es decortés que Clive no haya
estado aquí, pero él trabaja tanto
:16:41
y pienso que será bueno
para los pobres si él lo consigue.
:16:45
él es su mejor amigo,
si sólo lo reconocieran.
:16:48
No debes preocuparte
demasiado por los pobres.
:16:51
uno debe dejar una pierna,
por causa del país...
:16:54
pero ellos no sufren
cuando nosotros en su lugar.
:16:57
Veo que estamos en las manos
de la clase correcta de inversor