:27:00
No a un reluciente informe, sino a los
datos en los que basan sus conclusiones.
:27:04
- Su trabajo será conseguirlos.
- Sí, señor.
:27:06
Pero información de la CIA...
Mi experiencia en la ONl...
:27:09
Nos la pueden dar o no. Si lo hacen,
probaré que estoy en lo cierto.
:27:13
Si no lo hacen,
lo usaré en su contra ante el presidente.
:27:16
- Le estoy hablando con total franqueza.
- Sí, señor.
:27:20
EI senador Duvall...
:27:23
EI senador Duvall está motivado
por esta absurda codicia...
:27:27
Siéntese.
:27:28
Esta absurda codicia de poder.
:27:30
Esto sería bastante cómico
si no resultase tan peligroso.
:27:34
Marshall en la CIA es su...
:27:37
marioneta.
:27:39
Usted está por encima de estos asuntos
políticos. Por eso le he elegido.
:27:44
Vaya con Scott y
familiarícese con el material.
:27:47
Deje las formalidades.
Si no pone objeciones,
:27:50
supondré que sus respuestas
son afirmativas.
:27:55
Lorraine,
póngame con mi mujer, por favor.
:27:59
Creo que le has caído bien.
:28:04
Éste es el centro de crisis.
:28:07
Y por aquí, señor, el centro informático.
:28:12
¿Le he dicho, señor, que me siento
muy honrado de trabajar para usted?
:28:16
Éste es un Sperry 90/80. Todas
las terminales se conectan a él.
:28:19
Se comunica con el IBM 370s
del cuartel general del NSA.
:28:22
Ejecuta programas para el COM-SEC,
la SIGINT, y la Comandancia,
:28:27
- Ia oficina de alcohol y fuego...
- Ya pillo la idea.
:28:29
- Es el analista de sistemas. Permítame...
- Ya sé quién es. Sam Hesselman.
:28:34
Me alegro de verte. ¿Por qué no
llamaste al llegar a la ciudad?
:28:37
- No sé. ¿Por qué no le hemos llamado?
- ¿Señor?
:28:43
Me alegro de verte, Tom.
Estás estupendo. Ven a mi oficina.
:28:47
- Tómese un descanso.
- Sí, señor.
:28:49
- ¿Vuelves para quedarte?
- Bueno, estoy asignado aquí de nuevo.
:28:52
- ¿Cómo demonios estás?
- No me quejo.
:28:54
- Helen y los chicos preguntan por ti.
- Bien.
:28:57
A los chicos les encantó el cenicero.